SAGULUM Imperiale

SAGULUM Imperiale

apud Treb. Pollionem in Vita Zenobiae, c. 10. Zenobia ---- post Odenatum maritum Imperiali sagulô persuso per humeros habitu, donis ornata ---- imperavit: Ubi forte habitu Didonis ornata, legendum esse, iudicat Salmas. Sagulo namque ornata dicitur Zenobia, Didonis habitu, a qua se originem ducere memorabat. Didonem autem sic ornatam introducit Poeta l. 4. eiusque habitum hôc modô describit, v. 136.

Tandem progreditur, magnâ stipante catervâ,

Sidoniam pictô chlamydem circumdata limbô

Cui pharetra ex humero, crines nodantur in aurum,

Aurea purpuream subnectit fibula vestem.

Sagulum nempe Imperiale Zenobiae tribuit Trebellius, at Virgilius purpuream chlamydem: Sagulum autem et chlamys idem. Et quidem sagulo per humeros ornata, est τῇ χλαμύδι κατὰ τοὺς ὤμους ενςκευαςθεῖςα: fibulâ enim per humeros subnexa erat vestis, ut in seqq. dicitur, non crica pectus, cum brachiô saepe nudô ageret. Vel simpliciter, sagulô per humeros ornata, την` χλαμύδα κατὰ τῶ ὤμων ἔχου???α. Sagulum autem perfusum, quod addit, est βαπτὴ χλαμύς. Sic persusam purpura vestem Latini dicunt την` πορφυροβαφῆ. Virgil.

Perfusamqeu ostro vestem ------

Idem l. 5. Aen. v. III --- et ostro

Perfusae vestes, argenti aurique talenta etc.

Vide Salmasium d. l.